Problema ao atualizar o iOS 5 no iPhone/iPad

Hoje, as 14h de Brasília, foi lançado o iOS 5. Porém quem tentou teve pouca probabilidade de sucesso, pois logo na seqüência os servidores da Apple sobrecarregaram. Durante o processo de update, é feita pelo menos duas checagens aos servidores da Apple, e se em alguma delas você não conseguir conexão, a atualização vai falhar. É comum encontrar a seguinte tela de erro:

O único jeito é esperar algumas horas e tentar novamente. Pode ser que ocorra um problema durante o update (se passar pela primeira checagem) e o celular fique rebootando sem parar, e você será obrigado a colocar o aparelho em modo DFU para tentar a atualização novamente. Bom, quem quer atualizar o iOS hoje, vai ter que ter muita paciência, pois eu acho que vai madrugada a dentro!
Outro detalhe: saiu hoje um update pro OS X Lion, a versão 10.7.2. Ela tem 888MB! Ouch!